mil6.1.7:9.1
Nanu, mahārāja, kāliṅgarājā samaṇakolañño sattaratanaparikiṇṇo hatthiratanamabhiruyha kuladassanāya gacchanto ajānantopi nāsakkhi bodhimaṇḍassa uparito gantuṁ, idamettha, mahārāja, kāraṇaṁ, yena kāraṇena ajānantenapi kataṁ pāpaṁ abhisamayantarāyakaraṁ hotī”ti?
“Bukankah, Baginda, Raja Kāliṅga, seorang petapa dari keluarga Kolañña, yang dikelilingi oleh tujuh permata, menaiki gajah permata, ketika pergi untuk mengunjungi keluarga-keluarganya, bahkan tanpa mengetahui, tidak mampu pergi melampaui Bodhimaṇḍa? Inilah, Baginda, sebabnya mengapa perbuatan jahat yang dilakukan bahkan oleh seorang yang tidak mengetahuinya menjadi penghalang bagi penembusan.”