mil6.1.5:8.1
Api ca, mahārāja, ye hīnāyāvattanti, te jinasāsanassa pañca atuliye guṇe dassenti.
"Akan tetapi, Baginda Raja, mereka yang mundur kembali memperlihatkan lima kualitas tak tertandingi dari ajaran Sang Jina.
BAGIAN 8
mil6.1.5:8.2
Katame pañca?
Apakah lima itu?
mil6.1.5:8.3
Bhūmimahantabhāvaṁ dassenti, parisuddhavimalabhāvaṁ dassenti, pāpehi asaṁvāsiyabhāvaṁ dassenti, duppaṭivedhabhāvaṁ dassenti, bahusaṁvararakkhiyabhāvaṁ dassenti.
Mereka memperlihatkan keagungan landasan, memperlihatkan kemurnian tanpa noda, memperlihatkan ketidakbercampuran dengan kejahatan, memperlihatkan sulitnya penetrasi, memperlihatkan banyaknya perlindungan dan penjagaan.