‹
MIL6.1.5

Buddhavagga

Buddhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.1.5:6.1 Atau, Baginda, seperti seorang tabib yang berbakat alami, yang menguasai mantra-mantra suci, bukan seorang yang dangkal, mahir dalam munculnya penyakit, yang pengobatannya pasti dan berhasil, setelah menyiapkan obat penawar segala penyakit, mengumumkan kepada orang banyak: 'Janganlah, Tuan-tuan, ada di antara kalian yang sakit datang ke dekatku; hendaknya mereka yang sehat dan bebas penyakit datang ke dekatku.'

mil6.1.5:6.2 Maka apakah, Baginda, bagi mereka yang sehat dan bebas penyakit, yang sempurna dan gembira, masih ada yang perlu dilakukan dengan tabib itu?"

mil6.1.5:6.3 "Tidak, Bhante. Apa pun yang menjadi tujuan mereka mendatangi tabib dan ahli bedah itu, itu telah tercapai selain itu; apa lagi yang perlu mereka lakukan dengan tabib itu?"

mil6.1.5:6.4 "Demikian pula, Baginda, jika Tathāgata menahbiskan seseorang yang telah matang dalam satu buah kesucian selagi masih menjadi perumah tangga, maka apa yang perlu dilakukan telah selesai di sana; apa lagi gunanya penahbisan bagi mereka?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI