mil6.1.3:5.1
Yathā vā pana, mahārāja, mahāsamudde ūmiyo na sakkā parimāṇaṁ kātuṁ ‘ettakā mahāsamudde ūmiyo’ti;
Atau seperti halnya, Baginda Raja, gelombang di lautan besar tidak dapat dihitung, ‘ada begitu banyak gelombang di lautan besar’;
BAGIAN 5
mil6.1.3:5.2
evameva kho, mahārāja, pabbajjā bahuguṇā anekaguṇā appamāṇaguṇā, na sakkā pabbajjāya guṇaṁ parimāṇaṁ kātuṁ.
demikian pula, Baginda Raja, kehidupan pertapaan memiliki banyak kualitas, kualitas yang tak terhitung, kualitas yang tak terukur. Kualitas kehidupan pertapaan tidak dapat diukur.