Buddha Vagga
Yathā, mahārāja, kāmadadassa maṇiratanassa na sakkā dhanena aggho parimāṇaṁ kātuṁ ‘ettakaṁ maṇiratanassa mūlan’ti;
Seperti halnya, Baginda Raja, harga dari permata yang memenuhi keinginan tidak dapat diukur dengan uang, ‘ini nilai dari permata itu’;
evameva kho, mahārāja, pabbajjā bahuguṇā anekaguṇā appamāṇaguṇā, na sakkā pabbajjāya guṇaṁ parimāṇaṁ kātuṁ.
demikian pula, Baginda Raja, kehidupan pertapaan memiliki banyak kualitas, kualitas yang tak terhitung, kualitas yang tak terukur. Kualitas kehidupan pertapaan tidak dapat diukur.