‹
MIL6.1.1

Buddhavagga

Buddhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.1.1:2.1

“Ayaṁ, mahārāja, dasasahassī lokadhātu ekabuddhadhāraṇī, ekasseva tathāgatassa guṇaṁ dhāreti, yadi dutiyo buddho uppajjeyya, nāyaṁ dasasahassī lokadhātu dhāreyya, caleyya kampeyya nameyya onameyya vinameyya vikireyya vidhameyya viddhaṁseyya, na ṭhānamupagaccheyya.

“Yang Mulia Raja, sistem dunia sepuluh ribu ini mampu menampung satu Buddha; ia menampung keagungan satu Tathāgata saja. Jika Buddha kedua muncul, sistem dunia sepuluh ribu ini tidak akan mampu menampungnya; ia akan berguncang, bergetar, melengkung, membungkuk, tertekuk, tersebar, terhempas, dan hancur berantakan, tidak akan mampu bertahan pada tempatnya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI