‹
MIL6.1.1

Buddhavagga

Buddhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.1.1:6.1 Akan tetapi, Baginda, alasan ini dikemukakan untuk menunjukkan kekuatan Buddha.

mil6.1.1:6.2 Dengarkanlah juga alasan lain yang baik mengenai hal ini, yang menjadi penyebab dua Buddha Yang Tercerahkan Sempurna tidak muncul pada saat yang sama.

mil6.1.1:6.3 Jika, Baginda, dua Buddha Yang Tercerahkan Sempurna muncul pada saat yang sama, maka akan timbul perselisihan di antara pengikut-pengikut mereka, ‘Buddha kalian, Buddha kami,’ dan mereka akan terpecah menjadi dua kubu. Seperti halnya, Baginda, jika dua menteri yang kuat, maka akan timbul perselisihan di antara pengikut-pengikut mereka, ‘Menteri kalian, menteri kami,’ dan mereka terpecah menjadi dua kubu;

mil6.1.1:6.4 demikian pula, Baginda, jika dua Buddha Yang Tercerahkan Sempurna muncul pada saat yang sama, maka akan timbul perselisihan di antara pengikut-pengikut mereka, ‘Buddha kalian, Buddha kami,’ dan mereka akan terpecah menjadi dua kubu.

mil6.1.1:6.5 Ini, Baginda, adalah satu alasan mengapa dua Buddha Yang Tercerahkan Sempurna tidak muncul pada saat yang sama.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI