‹
MIL6.1.1

Buddhavagga

Buddhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.1.1:3.1 Seperti halnya, Baginda, sebuah perahu yang mampu menampung satu orang, ketika satu orang telah menaikinya, perahu itu akan terisi penuh.

mil6.1.1:3.2 Kemudian seorang laki-laki kedua datang, serupa dalam hal umur, rupa, usia, ukuran, kurus gemuk, dan seluruh anggota tubuhnya, lalu ia menaiki perahu itu. Maka, Baginda, apakah perahu itu akan mampu menampung keduanya?"

mil6.1.1:3.3 "Tidak, Bhante. Ia akan bergoyang, bergetar, condong, membungkuk, melengkung, berhamburan, bertebaran, dan hancur berantakan. Ia tidak akan mampu bertahan, melainkan akan tenggelam ke dalam air."

mil6.1.1:3.4 "Demikian pula, Baginda, alam semesta yang terdiri dari sepuluh ribu dunia ini mampu menampung satu Buddha, mampu menopang keagungan seorang Tathāgata saja. Jika seorang Buddha kedua muncul, alam semesta yang terdiri dari sepuluh ribu dunia ini tidak akan mampu menopangnya; ia akan bergoyang, bergetar, condong, membungkuk, melengkung, berhamburan, bertebaran, dan hancur berantakan, tidak akan mampu bertahan."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI