‹
MIL5.5.8

Santhavavagga

Santhavavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.5.8:9.1

Brāhmaṇo nāma sabbabhavābhavagatīsu abhijātivattitamanucaritaṁ jānāti, bhagavāpi, mahārāja, sabbabhavābhavagatīsu abhijātivattitamanucaritaṁ jānāti, tenāpi kāraṇena tathāgato ‘brāhmaṇo’ti vuccati.

Seorang brahmana sungguh mengetahui kelahiran, perilaku, dan kebiasaan dalam segala alam kehidupan dan kelahiran kembali. Sang Bhagavā juga, Maharaja, mengetahui kelahiran, perilaku, dan kebiasaan dalam segala alam kehidupan dan kelahiran kembali. Oleh karena itu pula, Tathāgata disebut 'brahmana'.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI