‹
MIL5.5.8

Santhavavagga

Santhavavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.5.8:13.1

Rājā nāma upagatasampattajanānaṁ bahūnamabhivandanīyo bhavati, bhagavāpi, mahārāja, upagatasampattadevamanussānaṁ bahūnamabhivandanīyo, tenāpi kāraṇena tathāgato vuccati ‘rājā’ti.

Seorang raja, O Maharaja, layak dihormati oleh banyak orang yang telah mencapai keberuntungan; demikian pula Sang Bhagavā, O Maharaja, layak dihormati oleh banyak deva dan manusia yang telah mencapai keberuntungan. Oleh karena itu pula, Tathāgata disebut ‘raja’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI