Brāhmaṇoti, mahārāja, bhagavato netaṁ nāmaṁ mātarā kataṁ, na pitarā kataṁ, na bhātarā kataṁ, na bhaginiyā kataṁ, na mittāmaccehi kataṁ, na ñātisālohitehi kataṁ, na samaṇabrāhmaṇehi kataṁ, na devatāhi kataṁ, vimokkhantikametaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ nāmaṁ bodhiyāyeva mūle mārasenaṁ vidhamitvā atītānāgatapaccuppanne pāpake akusale dhamme bāhetvā saha sabbaññutañāṇassa paṭilābhā paṭiladdhapātubhūtasamuppannamatte sacchikā paññatti yadidaṁ brāhmaṇoti, tena kāraṇena tathāgato vuccati ‘brāhmaṇo’”ti.
"Brāhmaṇa," O raja, bukanlah nama ini yang diberikan oleh ibu kepada Bhagavā, bukan oleh ayah, bukan oleh saudara laki-laki, bukan oleh saudara perempuan, bukan oleh sahabat dan rekan, bukan oleh sanak saudara sedarah, bukan oleh para petapa dan brahmana, bukan oleh para dewa. Nama ini adalah pembebasan akhir dari para Buddha dan Bhagavā, yang muncul tepat pada saat pencapaian Kebuddhaan di bawah pohon Bodhi, setelah menghancurkan bala tentara Māra, setelah menyingkirkan segala perbuatan jahat dan tidak bermanfaat di masa lalu, masa kini, dan masa depan, seiring dengan perolehan pengetahuan segala sesuatu. Penunjukan yang direalisasikan ini, yaitu 'Brāhmaṇa', adalah alasannya maka Tathāgata disebut 'Brāhmaṇa'."