Santhavavagga
Yathā vā pana, mahārāja, koci puriso vanaṁ sodhetvā bhūmiṁ nīharati, ‘tassa sā bhūmī’ti jano voharati, na cesā bhūmi tena pavattitā, taṁ bhūmiṁ kāraṇaṁ katvā bhūmisāmiko nāma hoti;
Atau bagaikan, Yang Mulia Raja, seseorang yang membersihkan hutan dan mengeluarkan tanahnya; orang-orang menyebutnya 'tanah miliknya', dan tanah itu tidak diciptakan olehnya, namun dengan menjadikan tanah itu sebagai alasannya, ia disebut pemilik tanah;
evameva kho, mahārāja, tathāgato santaṁyeva maggaṁ luggaṁ paluggaṁ gūḷhaṁ pihitaṁ paṭicchannaṁ asañcaraṇaṁ paññāya sampassamāno uppādesi, sañcaraṇaṁ akāsi, taṅkāraṇā āha—
demikian pula, Yang Mulia Raja, Sang Tathāgata melihat dengan kebijaksanaan jalan yang memang telah ada, yang rusak, hancur, tersembunyi, tertutup, terhalang, dan tidak dapat dilalui, lalu memunculkannya, membuatnya dapat dilalui. Oleh karena itu Beliau bersabda—
‘tathāgato, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho anuppannassa maggassa uppādetā’”ti.
'Para bhikkhu, Sang Tathāgata, Yang Maha Suci, Yang Tercerahkan Sempurna, adalah pembangkit jalan yang belum muncul.'
“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
"Baik, Bhante Nāgasena, demikianlah aku menerimanya."