Yathā, mahārāja, vantassa virittassa anuvāsitassa āturassa sappāyakiriyā icchitabbā hoti;
Seperti halnya, Baginda, bagi seseorang yang telah muntah, yang telah dibersihkan, yang telah diurapi, yang sedang sakit, tindakan yang sesuai diperlukan;
Santhavavagga
Yathā, mahārāja, vantassa virittassa anuvāsitassa āturassa sappāyakiriyā icchitabbā hoti;
Seperti halnya, Baginda, bagi seseorang yang telah muntah, yang telah dibersihkan, yang telah diurapi, yang sedang sakit, tindakan yang sesuai diperlukan;
evameva kho, mahārāja, sakilesassa adiṭṭhasaccassa udare saṁyamo karaṇīyo hoti.
demikian pula, Baginda, bagi seseorang yang masih memiliki kekotoran batin, yang belum melihat kebenaran, pengendalian atas perut harus dilakukan.
Yathā, mahārāja, maṇiratanassa sappabhāsassa jātimantassa abhijātiparisuddhassa majjananighaṁsanaparisodhanena karaṇīyaṁ na hoti;
Seperti halnya, Baginda, permata yang berharga, yang bersinar, yang cemerlang, yang murni sejak lahir, tidak memerlukan pembersihan dengan penggosokan dan pencucian;
evameva kho, mahārāja, tathāgatassa buddhavisaye pāramiṁ gatassa kiriyākaraṇesu āvaraṇaṁ na hotī”ti.
demikian pula, Baginda, bagi Sang Tathāgata, yang telah mencapai kesempurnaan dalam wilayah para Buddha, tidak ada halangan dalam hal-hal yang harus dilakukan atau tidak dilakukan.”
“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
“Baik, Bhante Nāgasena, demikianlah adanya, dan aku menerimanya demikian.”