‹
MIL5.4.9

Sabbaññutañāṇavagga

Bab tentang Pengetahuan Segala Sesuatu

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.4.9:5.1

Yadipi, mahārāja, lokadhātusatasahassesu ye keci sattanikāyapariyāpannā sabbepi te sattihatthā ekaṁ arahantaṁ upadhāvitvā tāseyyuṁ, na bhaveyya arahato cittassa kiñci aññathattaṁ.

Bahkan, Baginda Raja, jika dalam seratus ribu sistem dunia, semua makhluk yang termasuk dalam golongan makhluk hidup, semuanya dengan tombak di tangan menyerang seorang Arahat dan membuatnya gemetar, tidak akan ada perubahan apa pun dalam batin Arahat itu.

mil5.4.9:5.3

Aṭṭhānamanavakāsatāya.

Karena hal itu adalah mustahil dan tidak mungkin terjadi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI