‹
MIL5.4.9

Sabbaññutañāṇavagga

Bab tentang Pengetahuan Segala Sesuatu

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.4.9:2.1

“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—

Hal ini telah disabdakan, O Maharaja, oleh Bhagavā—

mil5.4.9:2.2

‘vigatabhayasantāsā arahanto’ti, nagare rājagahe dhanapālakaṁ hatthiṁ bhagavati opatantaṁ disvā pañca khīṇāsavasatāni pariccajitvā jinavaraṁ pakkantāni disāvidisaṁ ekaṁ ṭhapetvā theraṁ ānandaṁ, tañca pana na bhayā, nāpi bhagavantaṁ pātetukāmatāya.

‘Para Arahanta telah bebas dari ketakutan dan kegentaran.’ Di kota Rājagaha, ketika melihat gajah Dhanapālaka menyerbu ke arah Bhagavā, lima ratus Arahanta yang telah menghancurkan kekotoran batin meninggalkan Sang Jina yang agung dan pergi ke segala penjuru, kecuali Yang Mulia Ānanda seorang diri. Dan itu bukan karena ketakutan, juga bukan karena keinginan untuk menjatuhkan Bhagavā.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI