Idha loke garahabhayā khaṇaṁ na passi, paraloke nirayabhayā khaṇaṁ na passi, kaṭukavipākaṁ pāpanti khaṇaṁ na passi, piyaṁ amuñcitukāmā khaṇaṁ na passi, sāmikassa garukatāya khaṇaṁ na passi, dhammaṁ apacāyantī khaṇaṁ na passi, anariyaṁ garahantī khaṇaṁ na passi, kiriyaṁ abhinditukāmā khaṇaṁ na passi.
Di dunia ini, karena takut akan celaan, ia tidak melihat kesempatan; karena takut akan neraka di alam berikutnya, ia tidak melihat kesempatan; karena [memikirkan] buah pahit dari perbuatan jahat, ia tidak melihat kesempatan; karena tidak ingin melepaskan yang dicintai, ia tidak melihat kesempatan; karena menghormati suaminya, ia tidak melihat kesempatan; karena menghormati Dhamma, ia tidak melihat kesempatan; karena mencela yang tidak mulia, ia tidak melihat kesempatan; karena tidak ingin merusak moralitasnya, ia tidak melihat kesempatan.