Sabbaññutañāṇavagga
Puna ca kathīyati ‘mahosadhassa bhariyā amarā nāma itthī gāmake ṭhapitā pavutthapatikā raho nisinnā vivittā rājappaṭisamaṁ sāmikaṁ karitvā sahassena nimantīyamānā pāpaṁ nākāsī’ti.
Dan lagi dikatakan: ‘istri Mahosadha, seorang wanita bernama Amarā, yang ditempatkan di desa, yang suaminya sedang pergi, duduk sendirian di tempat tersembunyi, yang menganggap suaminya setara dengan raja, ketika dibujuk dengan seribu [keping uang] untuk melakukan perbuatan jahat, tidak melakukannya.’
Yadi, bhante nāgasena, bhagavatā bhaṇitaṁ—
Jika, Yang Mulia Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā—
‘sace …pe…
‘Jika …pe…
saddhin’ti tena hi ‘mahosadhassa bhariyā …pe…
bersama-sama’ maka dengan demikian ‘istri Mahosadha …pe…
nākāsī’ti yaṁ vacanaṁ, taṁ micchā.
tidak melakukan’—ucapan itu adalah keliru.
Yadi mahosadhassa bhariyā …pe…
Jika istri Mahosadha …pe…
nākāsi, tena hi ‘sace …pe…
tidak melakukan, maka dengan demikian ‘jika …pe…
saddhin’ti tampi vacanaṁ micchā.
bersama-sama’—ucapan itu pun keliru.
Ayampi ubhato koṭiko pañho tavānuppatto, so tayā nibbāhitabbo”ti.
Ini adalah pertanyaan bermata dua yang sampai kepadamu, dan itu harus kau selesaikan.”