mil5.4.7:6.1
Puna caparaṁ yadā devadatto manusso ahosi vanacarako aniketavāsī, tadā bodhisatto sakuṇo ahosi tittiro mantajjhāyī, tadāpi so vanacarako taṁ sakuṇaṁ ghātesi, tatthapi tāva devadattova jātiyā adhikataro.
Selanjutnya, ketika Devadatta adalah seorang manusia, seorang pengembara hutan yang tidak memiliki tempat tinggal tetap, pada saat itu Bodhisatta adalah seekor burung, seekor ayam hutan yang merenungkan mantra. Kemudian pengembara hutan itu membunuh burung itu. Bahkan dalam hal ini, Devadatta-lah yang lebih unggul dalam hal kelahiran.