Yaṁ pana tvaṁ, mahārāja, evaṁ vadesi ‘devadatto ca bodhisatto ca ekato anuparivattantī’ti, so na jātisatassa accayena samāgamo ahosi, na jātisahassassa accayena, na jātisatasahassassa accayena, kadāci karahaci bahūnaṁ ahorattānaṁ accayena samāgamo ahosi.
Adapun yang Baginda katakan bahwa Devadatta dan Bodhisatta berputar bersama-sama, pertemuan itu tidak terjadi setelah seratus kelahiran, tidak setelah seribu kelahiran, tidak setelah seratus ribu kelahiran, melainkan kadang-kadang, setelah berlalunya banyak hari dan malam, barulah terjadi pertemuan.
Dan apa yang Bhagavā perlihatkan tentang perumpamaan kura-kura buta untuk memperoleh kelahiran sebagai manusia, demikianlah, Baginda Raja, hendaknya Baginda memahami pertemuan ini.