mil5.4.7:2.1
“Bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha—
“Bhante Nāgasena, kalian mengatakan—
BAGIAN 2
mil5.4.7:2.2
‘devadatto ekantakaṇho, ekantakaṇhehi dhammehi samannāgato, bodhisatto ekantasukko, ekantasukkehi dhammehi samannāgato’ti.
‘Devadatta sepenuhnya gelap, dilengkapi dengan sifat-sifat yang sepenuhnya gelap; Bodhisatta sepenuhnya terang, dilengkapi dengan sifat-sifat yang sepenuhnya terang.’
mil5.4.7:2.3
Puna ca devadatto bhave bhave yasena ca pakkhena ca bodhisattena samasamo hoti, kadāci adhikataro vā.
Namun demikian, dalam kehidupan demi kehidupan, Devadatta setara dengan Bodhisatta dalam hal kemasyhuran dan pengikut, kadang-kadang bahkan lebih unggul.
mil5.4.7:2.4
Yadā devadatto nagare bārāṇasiyaṁ brahmadattassa rañño purohitaputto ahosi, tadā bodhisatto chavakacaṇḍālo ahosi vijjādharo, vijjaṁ parijappitvā akāle ambaphalāni nibbattesi, ettha tāva bodhisatto devadattato jātiyā nihīno yasena ca nihīno.
Ketika Devadatta adalah putra pendeta istana Raja Brahmadatta di kota Bārāṇasī, pada saat itu Bodhisatta adalah seorang caṇḍāla pemakan bangkai yang menguasai ilmu gaib; dengan melafalkan mantra, ia menghasilkan buah mangga di luar musimnya. Dalam hal ini, Bodhisatta lebih rendah daripada Devadatta dalam kelahiran dan lebih rendah dalam kemasyhuran.