mil5.4.7:13.1
Puna caparaṁ yadā devadatto manusso ahosi luddako pavanacaro, tadā bodhisatto hatthināgo ahosi, so luddako tassa hatthināgassa sattakkhattuṁ dante chinditvā hari, tatthapi tāva devadatto yeva yoniyā adhikataro.
Selanjutnya, ketika Devadatta adalah seorang manusia pemburu yang hidup di hutan, pada saat itu Bodhisatta adalah seekor gajah. Pemburu itu memotong gading gajah tersebut tujuh kali dan membawanya pergi. Dalam hal ini pun, Devadatta lebih unggul dalam kelahiran.