Kathaṁ dhammassa garukattā pātimokkhuddeso sīmaṁ katvā pihito?
Bagaimana pembacaan Pātimokkha ditutup dengan menetapkan batas karena penghormatan terhadap Dhamma?
Sabbaññutañāṇavagga
Kathaṁ dhammassa garukattā pātimokkhuddeso sīmaṁ katvā pihito?
Bagaimana pembacaan Pātimokkha ditutup dengan menetapkan batas karena penghormatan terhadap Dhamma?
Dhammo, mahārāja, garuko bhāriyo, tattha sammattakārī aññaṁ ārādheti, taṁ tattha paramparāsammattakāritāya pāpuṇāti, na taṁ tattha paramparāsammattakāritāya pāpuṇāti, mā cāyaṁ sāradhammo varadhammo asammattakārīnaṁ hatthagato oññāto avaññāto hīḷito khīḷito garahito bhavatu, mā cāyaṁ sāradhammo varadhammo dujjanagato oññāto avaññāto hīḷito khīḷito garahito bhavatūti.
Dhamma, O Mahārāja, adalah berat dan agung. Seseorang yang berlatih dengan benar di dalamnya akan mencapai yang lain (tingkat lebih tinggi); ia mencapai itu melalui praktik benar yang berkesinambungan. Ia yang tidak berlatih dengan benar tidak akan mencapai itu. (Oleh karena itu dikatakan:) 'Jangan sampai Dhamma inti ini, Dhamma utama ini, jatuh ke tangan mereka yang tidak berlatih dengan benar, menjadi diremehkan, dihina, dicela, diejek, dan dikutuk. Jangan sampai Dhamma inti ini, Dhamma utama ini, jatuh ke tangan orang-orang jahat, menjadi diremehkan, dihina, dicela, diejek, dan dikutuk.'
Evaṁ dhammassa garukattā pātimokkhuddeso sīmaṁ katvā pihito.
Demikianlah pembacaan Pātimokkha ditutup dengan menetapkan batas karena penghormatan terhadap Dhamma.