mil5.4.2:5.1
Yathā vā pana, mahārāja, mahiyā gaṇā vattanti, seyyathidaṁ—
Atau bagaikan, Baginda, berbagai kelompok yang ada di dunia ini, yaitu:
BAGIAN 5
mil5.4.2:5.2
mallā atoṇā pabbatā dhammagiriyā brahmagiriyā naṭakā naccakā laṅghakā pisācā maṇibhaddā puṇṇabaddhā candimasūriyā siridevatā kālidevatā, sivā vasudevā ghanikā asipāsā bhaddiputtāti, tesaṁ tesaṁ rahassaṁ tesu tesu gaṇesuyeva carati, avasesānaṁ pihitaṁ;
para pegulat, para pemain akrobat, para pendaki gunung, para penghuni Gunung Dhammagiri, para penghuni Gunung Brahmagiri, para penari, para pelawak, para pelompat, para raksasa, para dewa Maṇibhadda, para dewa Puṇṇabaddha, para dewa Candima dan Suriya, para dewi Siri, para dewi Kāli, para dewa Siva, para dewa Vasudeva, para ghanikā, para pemegang pedang, para putra Bhaddi—rahasia masing-masing kelompok hanya berlaku di kalangan kelompok itu sendiri, tersembunyi dari yang lainnya;
mil5.4.2:5.3
evameva kho, mahārāja, eso vaṁso sabbesaṁ pubbakānaṁ tathāgatānaṁ yadidaṁ bhikkhumajjhe pātimokkhuddeso avasesānaṁ pihito.
demikian pula, Baginda, garis keturunan ini, yaitu pembacaan Pātimokkha di tengah-tengah para bhikkhu, tersembunyi dari yang lainnya, sebagaimana halnya dengan semua para Tathāgata terdahulu.
mil5.4.2:5.4
Evaṁ pubbakānaṁ tathāgatānaṁ vaṁsavasena pātimokkhuddeso sīmaṁ katvā pihito.
Demikianlah, berdasarkan garis keturunan para Tathāgata masa lampau, pembacaan Pātimokkha ditutup dengan menetapkan batas (sīma).