‹
MIL5.4.1

Sabbaññutañāṇavagga

Bab tentang Pengetahuan Segala Sesuatu

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.4.1:3.1 “Yang Mulia Nāgasena, bukankah wilayah kekuatan batin seorang yang memiliki kekuatan batin dan akibat karma adalah dua hal yang tak terpikirkan? Bukankah yang tak terpikirkan harus disingkirkan oleh yang tak terpikirkan?

mil5.4.1:3.2 Seperti halnya, Yang Mulia, sebagian orang yang menginginkan buah, memukul buah kapittha dengan buah kapittha, memukul buah mangga dengan buah mangga;

mil5.4.1:3.3 demikian pula, Yang Mulia Nāgasena, bukankah yang tak terpikirkan harus dipukul dan disingkirkan oleh yang tak terpikirkan?”

mil5.4.1:3.4 “Di antara hal-hal yang tak terpikirkan itu pun, Yang Mulia Raja, ada satu yang lebih unggul dan lebih kuat.

mil5.4.1:3.5 Seperti halnya, Yang Mulia Raja, di bumi ini ada raja-raja yang sederajat. Namun di antara mereka yang sederajat itu, satu orang mengatasi semua dan menjalankan kekuasaannya;

mil5.4.1:3.6 demikian pula, Yang Mulia Raja, di antara hal-hal yang tak terpikirkan itu, akibat karmalah yang lebih unggul dan lebih kuat. Akibat karmalah yang mengatasi semua dan menjalankan kekuasaannya. Ketika akibat karma telah menguasai, tindakan-tindakan lainnya tidak mendapat kesempatan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI