mil5.3.8:8.1
Yathā vā pana, mahārāja, vātamaṇḍalikāya ukkhittaṁ purāṇapaṇṇaṁ animittakatadisaṁ yena vā tena vā patati;
Atau bagaikan, Baginda, daun tua yang terangkat oleh pusaran angin jatuh tanpa arah tujuan ke sana kemari;
BAGIAN 8
mil5.3.8:8.2
evameva kho, mahārāja, esā papaṭikā pāsāṇasampahāravegena animittakatadisā yena vā tena vā patamānā bhagavato pāde patitā.
demikian pula, Baginda, serpihan batu itu, karena kekuatan hantaman batu, jatuh tanpa arah tujuan ke sana kemari dan jatuh di kaki Bhagavā.
mil5.3.8:8.3
Api ca, mahārāja, akataññussa kadariyassa devadattassa dukkhānubhavanāya papaṭikā bhagavato pāde patitā”ti.
Dan lagi, Baginda, demi penderitaan Devadatta yang tidak tahu berterima kasih dan kikir itu, serpihan batu itu jatuh di kaki Bhagavā."
mil5.3.8:8.4
“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
"Baiklah, Bhante Nāgasena, demikianlah adanya, aku menerimanya demikian."