mil5.3.8:3.1
“Yathā ca, bhante nāgasena, dve selā pāsāṇaṁ sampaṭicchiṁsu, tatheva papaṭikāpi sampaṭicchitabbā”ti?
“Tetapi, Bhante Nāgasena, sebagaimana dua gunung batu menahan batu itu, bukankah serpihan itu juga seharusnya ditahan?”
BAGIAN 3
mil5.3.8:3.2
“Sampaṭicchitampi, mahārāja, idhekaccaṁ paggharati pasavati na ṭhānamupagacchati, yathā, mahārāja, udakaṁ pāṇinā gahitaṁ aṅgulantarikāhi paggharati pasavati na ṭhānamupagacchati, khīraṁ takkaṁ madhuṁ sappi telaṁ maccharasaṁ maṁsarasaṁ pāṇinā gahitaṁ aṅgulantarikāhi paggharati pasavati na ṭhānamupagacchati;
“Meskipun ditahan, Mahārāja, ada hal-hal tertentu yang merembes dan menetes keluar, tidak dapat bertahan di tempatnya. Seperti, Mahārāja, air yang dipegang dengan telapak tangan merembes dan menetes keluar di sela-sela jari, tidak dapat bertahan di tempatnya; susu, buttermilk, madu, ghee, minyak, saus ikan, dan saus daging yang dipegang dengan telapak tangan merembes dan menetes keluar di sela-sela jari, tidak dapat bertahan di tempatnya;
mil5.3.8:3.3
evameva kho, mahārāja, sampaṭicchanatthaṁ upagatānaṁ dvinnaṁ selānaṁ sampahārena pāsāṇato papaṭikā bhijjitvā yena vā tena vā patantī bhagavato pāde patitā.
demikian pula, Mahārāja, karena benturan dua gunung batu yang datang untuk menahan, serpihan batu pecah dari batu itu dan jatuh ke sana kemari, mengenai kaki Bhagavā.”