Yathā, mahārāja, mahiyā rājaputtānaṁ hatthiassarathadhanutharulekhamuddāsikkhākhaggamantasutisammutiyuddhayujjhāpanakiriyā karaṇīyā, avasesānaṁ puthuvessasuddānaṁ kasi vaṇijjā gorakkhā karaṇīyā;
Seperti halnya, Baginda, di bumi ini, bagi para pangeran, yang harus dilakukan adalah mempelajari gajah, kuda, kereta, busur, pedang, tulisan, seni, ilmu pedang, mantra, kitab suci, kesepakatan, dan latihan bertempur dalam peperangan; sedangkan bagi para pedagang, petani, dan sudra lainnya, yang harus dilakukan adalah bertani, berdagang, dan beternak;