‹
MIL5.3.7

Paṇāmitavagga

Paṇāmitavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.3.7:4.1 “Telah dikatakan, Baginda, oleh Bhagavā: ‘Ānanda, kalian tidak perlu bersusah payah dalam penghormatan terhadap jasmani Tathāgata,’ dan lagi telah dikatakan:

mil5.3.7:4.2 ‘hormatilah relik yang layak dihormati itu, dengan demikian kalian akan pergi ke alam surga.’ Tetapi itu tidak dikatakan berkenaan dengan semua putra Sang Jina—

mil5.3.7:4.3 ‘Ānanda, kalian tidak perlu bersusah payah dalam penghormatan terhadap jasmani Tathāgata.’

mil5.3.7:4.4 Bukanlah tugas, Baginda, para putra Sang Jina, yaitu penghormatan; melainkan merenungkan fenomena-fenomena (saṅkhāra), memperhatikan dengan bijaksana, mengamati penegakan perhatian, menangkap inti objek, berperang melawan kekotoran batin, dan mengusahakan kebaikan diri sendiri—inilah yang harus dilakukan para putra Sang Jina. Bagi para dewa dan manusia lainnya, penghormatan adalah yang harus dilakukan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI