“Sabhāvampi, bhante nāgasena, yo akkosanto bhaṇati, tassa mayaṁ kahāpaṇaṁ daṇḍaṁ dhārema, aparādhoyeva so vatthuṁ nissāya visuṁ vohāraṁ ācaranto akkosatī”ti.
“Yang Mulia Nāgasena, bahkan jika seseorang menghina dengan mengatakan hal yang benar, kami menjatuhkan denda satu kahāpaṇa kepadanya. Karena dengan melakukan itu, ia menghina dengan mendasarkan pada suatu pelanggaran, yang merupakan tindakan yang terpisah.”
“Tetapi, Maharaja, pernahkah engkau mendengar bahwa seseorang yang tersandung (melakukan kesalahan) diberi penghormatan, atau disambut berdiri, atau dihormati, atau diberikan hadiah yang layak?”
“Tidak, Yang Mulia. Dari mana pun dan di mana pun, seseorang yang tersandung layak dicela, layak dihukum. Bahkan kepala mereka dipenggal, mereka dipukul, diikat, dibunuh, atau dibakar.”