Paṇāmitavagga
Nanu, mahārāja, tathāgato therassa nandassa adhimuttiṁ jānitvā taṁ devabhavanaṁ netvā devakaññāyo dassesi ‘imināyaṁ kulaputto bujjhissatī’ti, tena ca so kulaputto bujjhi.
Bukankah, Maharaja, Sang Tathāgata, setelah mengetahui kecenderungan Yang Mulia Nanda, membawanya ke alam para dewa dan memperlihatkan para bidadari kepadanya, dengan berpikir, 'Melalui ini, pemuda mulia ini akan tercerahkan,' dan melalui itu pemuda mulia tersebut tercerahkan?
Iti kho, mahārāja, tathāgato anekapariyāyena subhanimittaṁ hīḷento garahanto jigucchanto tassa bodhanahetu kakuṭapādiniyo accharāyo dassesi.
Demikianlah, Maharaja, Sang Tathāgata, dengan berbagai cara, sambil mencela, mengecam, dan menjijikkan gambaran yang indah, demi pencerahannya, memperlihatkan para bidadari yang kakinya seperti kuku sapi.
Evampi tathāgato yogaññū desanākusalo.
Demikian pula Sang Tathāgata mahir dalam cara-cara dan terampil dalam pengajaran.