‹
MIL5.3.1

Paṇāmitavagga

Paṇāmitavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.3.1:1.1 “Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā:

mil5.3.1:1.2 ‘Sesungguhnya, Vāseṭṭha, Dhamma adalah yang tertinggi di antara manusia, baik dalam kehidupan ini maupun di masa mendatang.’

mil5.3.1:1.3 Tetapi juga dikatakan: ‘Seorang umat awam yang telah mencapai tingkat sotāpanna, telah menutup pintu menuju alam rendah, telah mencapai pandangan benar, dan telah memahami ajaran, memberi hormat dan berdiri untuk menghormati seorang bhikkhu, atau sāmaṇera, atau bahkan seorang puthujjana.’

mil5.3.1:1.4 Jika, Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā:

mil5.3.1:1.5 ‘Sesungguhnya, Vāseṭṭha, Dhamma adalah yang tertinggi di antara manusia, baik dalam kehidupan ini maupun di masa mendatang,’ maka perkataan ‘Seorang umat awam yang telah mencapai tingkat sotāpanna, telah menutup pintu menuju alam rendah, telah mencapai pandangan benar, dan telah memahami ajaran, memberi hormat dan berdiri untuk menghormati seorang bhikkhu, atau sāmaṇera, atau bahkan seorang puthujjana’ adalah salah.

mil5.3.1:1.6 Jika ‘Seorang umat awam yang telah mencapai tingkat sotāpanna, telah menutup pintu menuju alam rendah, telah mencapai pandangan benar, dan telah memahami ajaran, memberi hormat dan berdiri untuk menghormati seorang bhikkhu, atau sāmaṇera, atau bahkan seorang puthujjana,’ maka perkataan ‘Sesungguhnya, Vāseṭṭha, Dhamma adalah yang tertinggi di antara manusia, baik dalam kehidupan ini maupun di masa mendatang’ juga salah.

mil5.3.1:1.7 Ini adalah pertanyaan bermata dua yang sampai kepadamu; itu harus kau selesaikan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI