mil5.3.12:1.1
“Bhante nāgasena, bhāsitampetaṁ bhagavatā—
“Yang Mulia Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā—
BAGIAN 1
mil5.3.12:1.2
‘akkodhano vigatakhilohamasmī’ti, puna ca tathāgato there sāriputtamoggallāne saparise paṇāmesi, kiṁ nu kho, bhante nāgasena, tathāgato kupito parisaṁ paṇāmesi, udāhu tuṭṭho paṇāmesi, etaṁ tāva jānāhi imaṁ nāmāti?
‘Aku tidak pemarah, bebas dari kekerasan batin’ — namun demikian, Sang Tathāgata mengusir para sesepuh Sāriputta dan Moggallāna beserta rombongan mereka. Apakah, Bhante Nāgasena, Sang Tathāgata mengusir rombongan itu karena marah, ataukah karena berkenan? Ketahuilah hal ini sekarang, apa maksudnya?”
mil5.3.12:1.3
Yadi, bhante nāgasena, kupito parisaṁ paṇāmesi, tena hi tathāgatassa kodho appaṭivattito, yadi tuṭṭho paṇāmesi, tena hi avatthusmiṁ ajānantena paṇāmitā.
Jika, Bhante Nāgasena, Beliau mengusir rombongan itu karena marah, maka kemarahan Sang Tathāgata tidak dapat diatasi. Jika Beliau mengusir mereka karena berkenan, maka mereka diusir oleh seseorang yang tidak mengetahui hal yang sebenarnya.
mil5.3.12:1.4
Ayampi ubhato koṭiko pañho tavānuppatto, so tayā nibbāhitabbo”ti.
Ini adalah pertanyaan bermata dua yang sampai kepadamu; pertanyaan ini harus kaupatahkan.”