‹
MIL5.2.5

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.2.5:8.1

Katamo paribhogantarāyo?

Apakah rintangan pada saat menikmati itu?

mil5.2.5:8.2

Idha yaṁ kiñci paribhogaṁ, tattha koci antarāyaṁ karoti, ayaṁ paribhogantarāyo nāma.

Di sini, apa pun yang sedang dinikmati, seseorang menciptakan rintangan pada [hal] itu. Ini disebut rintangan pada saat menikmati.

mil5.2.5:8.3

Ime kho, mahārāja, cattāro antarāyā.

Ini, Maharaja, adalah empat rintangan itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI