Abhejjavagga
“Nanu, bhante nāgasena, nirayo ekantadukkhavedanīyo, kissa pana te nerayikā sattā ekantadukkhavedanīyā nirayā cavamānā maccuno bhāyanti, kissa niraye ramantī”ti?
"Bukankah, Bhante Nāgasena, neraka hanya menghasilkan penderitaan? Lalu mengapa makhluk-makhluk neraka yang hanya merasakan penderitaan itu, ketika jatuh dari neraka, takut akan kematian? Mengapa mereka bersenang-senang di neraka?"
“Na te, mahārāja, nerayikā sattā niraye ramanti, muñcitukāmāva te nirayā.
"Mereka tidak bersenang-senang di neraka, Baginda. Makhluk-makhluk neraka itu justru ingin terbebas dari neraka.
Maraṇasseva so, mahārāja, ānubhāvo, yena tesaṁ santāso uppajjatī”ti.
Hanya karena kekuatan kematian itulah, Baginda, ketakutan muncul pada mereka."
“Etaṁ kho, bhante nāgasena, na saddahāmi, yaṁ muccitukāmānaṁ cutiyā santāso uppajjatīti, hāsanīyaṁ, bhante nāgasena, taṁ ṭhānaṁ, yaṁ te patthitaṁ labhanti, kāraṇena maṁ saññāpehī”ti.
"Aku tidak percaya ini, Bhante Nāgasena, bahwa mereka yang ingin terbebas akan diliputi ketakutan saat meninggal. Itu adalah hal yang menggembirakan, Bhante Nāgasena, ketika mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan. Jelaskanlah kepadaku dengan alasan yang tepat."