‹
MIL5.2.2

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.2.2:1.1 “Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā:

mil5.2.2:1.2 ‘Ānanda, tidak ada pada Tathāgata sikap menyembunyikan ajaran bagaikan guru yang menutup rahasia kepada muridnya,’ namun Yang Mulia Mālukyaputta ketika ditanya suatu pertanyaan tidak menjawabnya.

mil5.2.2:1.3 Maka, Bhante Nāgasena, pertanyaan ini memiliki dua sisi dan pasti bersandar pada salah satu dari keduanya: entah karena tidak mengetahui atau karena menyembunyikan sesuatu.

mil5.2.2:1.4 Jika, Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā:

mil5.2.2:1.5 ‘Ānanda, tidak ada pada Tathāgata sikap menyembunyikan ajaran bagaikan guru yang menutup rahasia kepada muridnya,’ maka dengan demikian Yang Mulia Mālukyaputta tidak menjawab karena tidak mengetahui.

mil5.2.2:1.6 Jika ia tidak menjawab karena mengetahui, maka dengan demikian ada pada Tathāgata sikap menyembunyikan ajaran bagaikan guru yang menutup rahasia kepada muridnya.”

mil5.2.2:1.7 Ini adalah pertanyaan yang bermata dua yang telah sampai kepadamu, dan harus kau jawab."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI