‹
MIL5.2.1

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.2.1:1.1 “Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā:

mil5.2.1:1.2 ‘Para bhikkhu, Aku mengajarkan Dhamma setelah mengetahuinya secara langsung, bukan tanpa mengetahuinya.’

mil5.2.1:1.3 Tetapi kemudian dalam penetapan Vinaya dikatakan demikian:

mil5.2.1:1.4 ‘Ānanda, jika Saṅgha menghendaki, setelah Aku wafat, mereka boleh mencabut aturan-aturan latihan kecil dan sepele.’

mil5.2.1:1.5 Apakah, Bhante Nāgasena, aturan-aturan latihan kecil dan sepele itu tidak ditetapkan dengan baik, atau ditetapkan tanpa memahami landasannya, sehingga Bhagavā mengizinkan pencabutan aturan-aturan latihan kecil dan sepele setelah Beliau wafat?

mil5.2.1:1.6 Jika, Bhante Nāgasena, telah dikatakan oleh Bhagavā—

mil5.2.1:1.7 "Dengan pengetahuan langsung, para bhikkhu, Aku mengajarkan Dhamma, bukan tanpa pengetahuan langsung," maka ucapan "Jika diinginkan, Ānanda, setelah Aku wafat, Saṅgha boleh mencabut aturan-aturan kecil dan kecil-kecil" adalah keliru.

mil5.2.1:1.8 Jika oleh Tathāgata dalam penetapan Vinaya dikatakan demikian—

mil5.2.1:1.9 "Jika diinginkan, Ānanda, setelah Aku wafat, Saṅgha boleh mencabut aturan-aturan kecil dan kecil-kecil," maka ucapan "Dengan pengetahuan langsung, para bhikkhu, Aku mengajarkan Dhamma, bukan tanpa pengetahuan langsung" itu pun keliru.

mil5.2.1:1.10 Ini juga pertanyaan yang bermata dua, halus, tajam, dalam, sangat dalam, sulit untuk ditembus; ini telah sampai kepadamu, tunjukkanlah di sini keluasan kekuatan pengetahuanmu."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI