Tayome, mahārāja, devaputtā sakkena devānamindena āyācitā kulaṁ uppannā.
Ada tiga dewa muda ini, Baginda, yang setelah dimohon oleh Sakka raja para dewa, terlahir dalam keluarga.
Iddhibalavagga
Tayome, mahārāja, devaputtā sakkena devānamindena āyācitā kulaṁ uppannā.
Ada tiga dewa muda ini, Baginda, yang setelah dimohon oleh Sakka raja para dewa, terlahir dalam keluarga.
Katame tayo?
Siapakah ketiganya?
Sāmo kumāro mahāpanādo kusarājā, tayopete bodhisattā”ti.
Pangeran Sāma, Mahāpanāda, dan Raja Kusa — ketiganya adalah para Bodhisatta.”
“Suniddiṭṭhā, bhante nāgasena, gabbhāvakkanti, sukathitaṁ kāraṇaṁ, andhakāro āloko kato, jaṭā vijaṭitā, nicchuddhā paravādā, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
“Telah dijelaskan dengan baik, Bhante Nāgasena, tentang turunnya ke dalam kandungan; alasannya telah dipaparkan dengan baik; kegelapan telah diubah menjadi terang; kekusutan telah diuraikan; pandangan lawan telah ditolak. Demikianlah saya menerima hal ini sebagaimana adanya.”