Seperti halnya, Baginda, dalam sebuah kuali besar yang diletakkan di atas tungku, penuh dengan air dan berisi beras, ketika api menyala di bawahnya, pertama-tama kuali itu menjadi panas. Ketika kuali panas, air menjadi panas. Ketika air panas, beras menjadi panas. Beras yang panas itu naik turun, menjadi bergelembung, dan untaian busa muncul;
Demikian pula, Baginda Raja, Raja Vessantara memberikan apa yang paling sulit diberikan di dunia. Karena buah alami dari pemberiannya itu, angin-angin besar di bawah bumi tidak mampu menahannya dan menjadi bergejolak; ketika angin-angin besar bergejolak, air berguncang; ketika air berguncang, bumi yang luas berguncang. Demikianlah pada saat itu angin-angin besar, air, dan bumi yang luas menjadi seolah-olah satu hati, karena buah dari pemberian yang agung dengan kekuatan dan semangat yang melimpah. Tidak ada, Baginda Raja, kekuatan pemberian orang lain yang menyamai kekuatan pemberian agung Raja Vessantara.
batu nilam, batu nilam besar, batu berkilau, batu vaidurya, batu sewarna bunga ummā, batu sewarna bunga sirīsa, batu yang memikat hati, batu penarik matahari, batu penarik bulan, intan, batu kunang-kunang, batu pusparaga, batu merah delima, dan batu masāragalla. Semua ini dilampaui oleh permata raja pemutar roda, yang dinyatakan sebagai yang tertinggi. Permata raja pemutar roda itu, Baginda Raja, menerangi sekeliling sejauh satu yojana.
Demikian pula, Baginda Raja, apa pun pemberian yang ada di bumi ini, bahkan pemberian yang tiada taranya dan paling utama, semuanya terlampaui oleh pemberian agung Raja Vessantara; pemberian agung Raja Vessantara, Baginda Raja, ketika sedang diberikan, bumi yang luas ini bergetar tujuh kali."