mil5.1.4:5.1 Atau bagaikan, Baginda Raja, seorang raja memiliki seratus, dua ratus, atau tiga ratus menteri, namun hanya enam orang yang terhitung dalam hitungan menteri.
BAGIAN 5
mil5.1.4:5.2 Yaitu:
mil5.1.4:5.3 senapati (panglima perang), purohita (pendeta kerajaan), akkhadassa (pengawas permainan dadu), bhaṇḍāgārika (bendahara), chattaggāhaka (pemegang payung), dan khaggaggāhaka (pemegang pedang).
mil5.1.4:5.4 Hanya mereka yang terhitung dalam hitungan menteri.
mil5.1.4:5.5 Apa sebabnya?
mil5.1.4:5.6 Karena mereka sesuai dengan tugas-tugas kerajaan; yang lainnya tidak terhitung, meskipun mereka semua disebut sebagai menteri.
mil5.1.4:5.7 Demikian pula, Baginda, ketika Raja Vessantara memberikan dana agung, bumi yang besar ini bergetar tujuh kali. Peristiwa itu bukanlah sesuatu yang terjadi setiap saat, melainkan muncul sekali-sekali, terbebas dari delapan sebab; ia tidak dihitung berdasarkan delapan sebab itu.