‹
MIL5.1.3

Iddhibalavagga

Bab Kekuatan Batin

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.1.3:12.1

“Anusotagāmiṁ, bhante nāgasena, devadattaṁ tathāgato paṭisotaṁ pāpesi, vipanthapaṭipannaṁ devadattaṁ panthe paṭipādesi, papāte patitassa devadattassa patiṭṭhaṁ adāsi, visamagataṁ devadattaṁ tathāgato samaṁ āropesi.

"Devadatta, Yang Mulia Nāgasena, mengikuti arus, namun Sang Tathāgata membawanya melawan arus; Devadatta yang menempuh jalan sesat, dituntun-Nya ke jalan yang benar; Devadatta yang telah jatuh ke jurang, diberikan-Nya tempat berpijak; Devadatta yang berada di tempat tidak rata, dibawa-Nya ke tempat yang rata.

mil5.1.3:12.2

Ime ca, bhante nāgasena, hetū imāni ca kāraṇāni na sakkā aññena sandassetuṁ aññatra tavādisena buddhimatā”ti.

Dan sebab-sebab serta alasan-alasan ini, Yang Mulia Nāgasena, tidak dapat dijelaskan oleh orang lain selain oleh seorang bijaksana seperti Yang Mulia."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI