mil5.1.3:11.1
Aparampi, mahārāja, uttariṁ kāraṇaṁ suṇohi, yena kāraṇena bhagavā devadattaṁ pabbājesi.
Dan selanjutnya, Baginda, dengarkanlah alasan yang lebih dalam, yang karenanya Bhagavā menahbiskan Devadatta.
BAGIAN 11
mil5.1.3:11.2
Yathā, mahārāja, puriso kaṇṭakena viddho assa, athaññataro puriso tassa hitakāmo sotthikāmo tiṇhena kaṇṭakena vā satthamukhena vā samantato chinditvā paggharantena lohitena taṁ kaṇṭakaṁ nīhareyya, api nu kho so, mahārāja, puriso ahitakāmo taṁ kaṇṭakaṁ nīharatī”ti?
Misalnya, Baginda, jika seseorang tertusuk duri, lalu seorang lain yang menginginkan kebaikannya dan kesejahteraannya, dengan pisau tajam atau ujung pedang, memotong sekelilingnya dan mengeluarkan duri itu bersama darah yang mengalir — apakah orang itu, Baginda, mengeluarkan duri itu dengan maksud mencelakainya?”
mil5.1.3:11.3
“Na hi, bhante, hitakāmo so, bhante, puriso sotthikāmo taṁ kaṇṭakaṁ nīharati.
“Tidak, Bhante. Orang itu mengeluarkan duri itu dengan maksud menginginkan kebaikannya dan kesejahteraannya.
mil5.1.3:11.4
Sace so, bhante, taṁ kaṇṭakaṁ na nīhareyya, maraṇaṁ vā so tena pāpuṇeyya maraṇamattaṁ vā dukkhan”ti.
Sebab jika ia tidak mengeluarkan duri itu, Bhante, ia dapat mengalami kematian atau penderitaan yang setara dengan kematian.”
mil5.1.3:11.5
“Evameva kho, mahārāja, tathāgato kāruññena devadattaṁ pabbājesi dukkhaparimuttiyā.
Demikian pula, Yang Mulia Raja, Sang Tathāgata karena belas kasihan menahbiskan Devadatta demi pembebasannya dari penderitaan.
mil5.1.3:11.6
Sace, mahārāja, bhagavā devadattaṁ na pabbājeyya, kappakoṭisatasahassampi devadatto bhavaparamparāya niraye pacceyyā”ti.
Jika, Yang Mulia Raja, Sang Bhagavā tidak menahbiskan Devadatta, maka meskipun selama seratus ribu kappa, Devadatta akan terus-menerus terlahir kembali dan menderita di neraka."