‹
MIL5.1.3

Iddhibalavagga

Bab Kekuatan Batin

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.1.3:6.1 Atau lagi, Baginda, seperti seorang tabib yang terampil dalam operasi dapat meringankan penyakit berat dengan kekuatan obat yang kuat;

mil5.1.3:6.2 demikian pula, Baginda, Bhagavā, karena pengetahuan-Nya tentang penyakit, menahbiskan Devadatta yang telah merasakan penderitaan selama ratusan ribu kotpa yang tak terhitung, dan dengan kekuatan belas kasih-Nya serta kekuatan obat Dhamma yang kokoh, meringankan penderitaan berat itu.

mil5.1.3:6.3 Namun, Baginda, apakah Bhagavā, dengan menjadikan penderitaan Devadatta yang seharusnya berlangsung lama menjadi singkat, melakukan suatu kesalahan?”

mil5.1.3:6.4 “Tidak, Bhante, Beliau tidak melakukan kesalahan apa pun, bahkan sebesar memerah susu seekor sapi betina.”

mil5.1.3:6.5 “Ini pun, Baginda, terimalah sebagai alasan, yang karenanya Bhagavā menahbiskan Devadatta.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI