‹
MIL5.1.2

Iddhibalavagga

Iddhibalavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.1.2:14.1

Yathā, mahārāja, cakkavattī rājā yadā cakkaratanaṁ sarati ‘upetu me cakkaratanan’ti, sarite cakkaratanaṁ upeti;

Seumpama, Baginda, seorang raja cakkavatti, ketika mengingati permata roda, ‘Semoga permata roda datang kepadaku’, maka setelah diingati, permata roda itu datang;

mil5.1.2:14.2

evameva kho, mahārāja, tathāgato āvajjetvā āvajjetvā yadicchakaṁ jānātī”ti.

demikian pula, Baginda, Tathāgata, setelah merenung, mengetahui sesuka hati."

mil5.1.2:14.3

“Daḷhaṁ, bhante nāgasena, kāraṇaṁ, buddho sabbaññū, sampaṭicchāma buddho sabbaññū”ti.

"Kukuh, Bhante Nāgasena, hujah ini; Buddha adalah maha tahu. Kami menerima bahawa Buddha adalah maha tahu."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI