mil5.1.1:1.1 Kemudian Raja Milinda, setelah mendapat kesempatan, memberi hormat, berlutut, meletakkan tangannya di atas kaki Yang Mulia, dan berkata:
mil5.1.1:1.2 “Yang Mulia Nāgasena, para pengikut sekte lain berkata demikian:
mil5.1.1:1.3 ‘Jika Buddha menerima penghormatan, maka Beliau belum sepenuhnya padam (parinibbāna), masih terikat dengan dunia, berada di dalam dunia, dan setara dengan dunia. Oleh karena itu, perbuatan yang dilakukan kepada-Nya tidak sia-sia dan membawa hasil. Jika Beliau telah sepenuhnya padam, terlepas dari dunia, terbebas dari segala bentuk kehidupan, maka penghormatan kepada-Nya tidak muncul; Beliau yang telah padam tidak menerima apa pun. Karena Beliau tidak menerima, perbuatan yang dilakukan menjadi sia-sia dan tidak membawa hasil.’ Ini adalah pertanyaan bermata dua, bukan wilayah bagi mereka yang pikirannya belum matang; ini adalah wilayah bagi mereka yang agung. Hancurkanlah jaring pandangan salah ini, tegakkanlah [jawaban] dengan pasti. Pertanyaan ini telah sampai kepadamu. Berikanlah mata kepada para putra Sang Jina di masa depan untuk menaklukkan ajaran-ajaran lawan.”
mil5.1.1:1.4 Jika ia telah parinibbana, terlepas dari dunia, bebas dari segala bentuk kelahiran, maka penghormatan kepadanya tidak muncul; yang telah parinibbana tidak menerima apa pun; bagi yang tidak menerima, perbuatan yang dilakukan adalah sia-sia dan tanpa buah. Ini adalah pertanyaan bermata dua, bukan wilayah bagi mereka yang pikirannya belum matang; ini adalah wilayah bagi mereka yang agung. Hancurkan jaring pandangan salah ini, tempatkan pada satu sisi yang pasti; pertanyaan ini telah sampai kepadamu. Berikan mata kepada para putra para Jina yang akan datang, untuk menaklukkan ajaran-ajaran lawan."