Bab Kualitas Umat Awam
“Atthi me, bhante nāgasena, koci attho tumhehi saddhiṁ mantayitabbo, na tattha añño koci tatiyo icchitabbo, suññe okāse pavivitte araññe aṭṭhaṅgupāgate samaṇasāruppe.
"Ada, Bhante Nāgasena, suatu urusan yang perlu dirundingkan dengan Anda, tidak ada orang ketiga lain yang diinginkan dalam hal itu, di tempat yang sepi, terpencil, di hutan, dengan delapan faktor yang sesuai bagi seorang petapa.
Tattha so pañho pucchitabbo bhavissati, tattha me guyhaṁ na kātabbaṁ na rahassakaṁ, arahāmahaṁ rahassakaṁ suṇituṁ sumantane upagate, upamāyapi so attho upaparikkhitabbo, yathā kiṁ viya, yathā nāma, bhante nāgasena, mahāpathavī nikkhepaṁ arahati nikkhepe upagate.
Di sana pertanyaan itu akan diajukan, di sana tidak ada yang perlu disembunyikan atau dirahasiakan olehku, aku layak mendengar hal yang rahasia, ketika penasihat yang baik telah hadir, hal itu juga harus diperiksa dengan perumpamaan, seperti apa? Seperti halnya, Bhante Nāgasena, bumi yang besar layak menerima penempatan, ketika penempatan telah tiba."
Evameva kho, bhante nāgasena, arahāmahaṁ rahassakaṁ suṇituṁ sumantane upagate”ti.
Demikian pula, Bhante Nāgasena, layaklah aku mendengar hal yang rahasia ketika para perencana yang baik telah hadir."