‹
MIL4.1

Upāsakaguṇavagga

Bab Kualitas Umat Awam

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil4.1:10.2 “Apakah kekurangan dari tempat yang tidak rata, tempat yang menakutkan, tempat yang berangin kencang, tempat yang tersembunyi, tempat suci para dewa, jalan setapak, medan perang, dan tepi penyeberangan air?”

mil4.1:10.3 “Yang Mulia Nāgasena, di tempat yang tidak rata, nasihat yang dibicarakan menjadi tersebar, hilang, dan bocor, tidak berhasil. Di tempat yang menakutkan, pikiran menjadi gentar; karena gentar, seseorang tidak dapat merenungkan makna dengan baik. Di tempat yang berangin kencang, suara tidak jelas terdengar. Di tempat yang tersembunyi, orang dapat menguping. Di tempat suci para dewa, nasihat yang dibicarakan menjadi berat (tidak membuahkan hasil). Di jalan setapak, nasihat yang dibicarakan menjadi sia-sia. Di medan perang, (pikiran) menjadi goyah. Di tepi penyeberangan air, (nasihat) menjadi terbuka (tidak tersembunyi).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI