‹
MIL3.8

8. Milindapañhapucchāvisajjanā

8. Pertanyaan dan Jawaban Milinda

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.8:1.2

“jānāsi kho, mahārāja, sampati kā velā”ti?

“Tahukah engkau, Baginda, sekarang ini waktu apa?”

mil3.8:1.3

“Āma, bhante, jānāmi ‘sampati paṭhamo yāmo atikkanto, majjhimo yāmo pavattati, ukkā padīpīyanti, cattāri paṭākāni āṇattāni gamissanti bhaṇḍato rājadeyyānī’”ti.

“Ya, Bhante, aku tahu: ‘Sekarang jaga pertama telah berlalu, jaga pertengahan sedang berlangsung, obor-obor dinyalakan, dan empat panji telah diperintahkan untuk dibawa dari gudang sebagai pemberian raja.’”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI