9. Pertanyaan tentang Pergi ke Uttarakuru dan Tempat Lainnya
“Kathaṁ, bhante nāgasena, iminā cātummahābhūtikena kāyena uttarakuruṁ vā gaccheyya, brahmalokaṁ vā, aññaṁ vā pana dīpan”ti?
“Bagaimana, Bhante Nāgasena, seseorang dapat pergi ke Uttarakuru, atau ke alam Brahma, atau ke pulau lain dengan tubuh yang terdiri dari empat unsur besar ini?”
“Abhijānāsi nu tvaṁ, mahārāja, imissā pathaviyā vidatthiṁ vā ratanaṁ vā laṅghitā”ti?
“Apakah Anda ingat, Baginda, pernah melompat sejauh satu jengkal atau satu hasta dari tanah ini?”
“Āma, bhante, abhijānāmi ‘ahaṁ, bhante nāgasena, aṭṭhapi rataniyo laṅghemī’”ti.
“Ya, Bhante, saya ingat bahwa saya, Bhante Nāgasena, dapat melompat sejauh delapan hasta.”
“Kathaṁ tvaṁ, mahārāja, aṭṭhapi rataniyo laṅghesī”ti?
“Bagaimana Anda, Baginda, dapat melompat sejauh delapan hasta?”
“Ahañhi, bhante, cittaṁ uppādemi ‘ettha nipatissāmī’ti saha cittuppādena kāyo me lahuko hotī”ti.
“Saya, Bhante, membangkitkan pikiran, ‘Aku akan mendarat di sana,’ dan bersamaan dengan munculnya pikiran itu, tubuhku menjadi ringan.”
“Evameva kho, mahārāja, iddhimā bhikkhu cetovasippatto kāyaṁ citte samāropetvā cittavasena vehāsaṁ gacchatī”ti.
“Demikian pula, Baginda, seorang bhikkhu yang memiliki kekuatan batin dan telah mencapai penguasaan pikiran, menempatkan tubuh pada pikiran dan pergi melintasi angkasa dengan kekuatan pikiran.”