‹
MIL3.7.8

8. Jānantājānantapāpakaraṇapañha

8. Pertanyaan tentang Melakukan Perbuatan Jahat dengan Mengetahui dan Tanpa Mengetahui

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.7.8:1.2 “Bhante Nāgasena, orang yang melakukan perbuatan jahat dengan mengetahui dan orang yang melakukan perbuatan jahat tanpa mengetahui, siapakah yang memperoleh lebih banyak keburukan?”

mil3.7.8:1.3 Yang Mulia menjawab, “Yang Mulia Raja, orang yang melakukan perbuatan jahat tanpa mengetahui, dialah yang memperoleh lebih banyak keburukan.”

mil3.7.8:1.4 “Kalau begitu, Bhante Nāgasena, jika putra raja atau menteri raja kami melakukan perbuatan jahat tanpa mengetahui, apakah kami harus menghukumnya dua kali lipat?”

mil3.7.8:1.5 “Bagaimana menurutmu, Yang Mulia Raja? Jika ada bola besi yang panas, menyala, berkobar, dan berapi, dan satu orang mengambilnya dengan mengetahui, dan satu orang lagi mengambilnya tanpa mengetahui, siapakah yang akan terbakar lebih parah?”

mil3.7.8:1.6 “Yang Mulia, orang yang mengambilnya tanpa mengetahui, dialah yang akan terbakar lebih parah.”

mil3.7.8:1.7 “Demikian pula, Yang Mulia Raja, orang yang melakukan perbuatan jahat tanpa mengetahui, dialah yang memperoleh lebih banyak keburukan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI