mil3.7.5:3.1
“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.
“Buatlah perumpamaan lebih lanjut,” kata raja.
BAGIAN 3
mil3.7.5:3.2
“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, dve sakuṇā ākāsena gaccheyyuṁ, tesu eko ucce rukkhe nisīdeyya, eko nīce rukkhe nisīdeyya, tesaṁ samakaṁ patiṭṭhitānaṁ katamassa chāyā paṭhamataraṁ pathaviyaṁ patiṭṭhaheyya, katamassa chāyā cirena pathaviyaṁ patiṭṭhaheyyā”ti?
“Bagaimana menurutmu, Baginda? Jika dua burung terbang di angkasa, lalu yang satu hinggap di pohon yang tinggi dan yang satu lagi di pohon yang rendah, dan keduanya bertengger pada saat yang sama, bayangan siapakah yang akan lebih dahulu mencapai tanah, dan bayangan siapakah yang akan mencapai tanah belakangan?”
mil3.7.5:3.3
“Samakaṁ, bhante”ti.
“Sama saja, Bhante,” jawab raja.
mil3.7.5:3.4
“Evameva kho, mahārāja, yo idha kālaṅkato brahmaloke uppajjeyya, yo ca idha kālaṅkato kasmīre uppajjeyya, samakaṁyeva uppajjantī”ti.
“Demikian pula, Baginda, seseorang yang meninggal dunia di sini dan terlahir di alam Brahma, dan seseorang yang meninggal dunia di sini dan terlahir di Kashmir—keduanya terlahir pada saat yang sama.”